تاريخ الجزائر في الصينية

أمثلة

23- لا جدال في أن المأساة التي عاشها الشعب الجزائري في أثناء عقد التسعينات تكون واحدة من أكثر المراحل عسراً وإيلاماً في تاريخ الجزائر المستقلة.
毋庸置疑，在1990年代的十年间，阿尔及利亚人民所经受的国家惨剧可称为是自阿尔及利亚独立后人民所经历的最为困难和最为痛苦的时期之一。
أما فيما يتعلق بحجة الدولة الطرف بأن الأحداث تعود إلى " حقبة محددة من تاريخ الجزائر " ، فإن المحامي لا يعرف كيف يمكن لهذه الإشارة إلى التاريخ أن تفسر عدم مقبولية البلاغ. ويطلب إلى الدولة الطرف توضيح إشارتها، حتى يتسنى لـه الرد عليها.
关于缔约国提出的 " 阿尔及利亚历史中某一段时期 " 的论点，律师不了解提出这段历史时期可以表明来文不可受理，并请缔约国说明这一论点，以便他可作出答复。